AREA / Unos / Unos XLS datoteke
S VOLUM3 možete jednostavno unositi prostore iz Excel tablice i optimizirati proces planiranja. Kako biste započeli, pripremili smo predložak sa svim potrebnim stupcima, osiguravajući da se vaš raspored savršeno uklapa u zahtjeve naše platforme. Možete preuzeti ovaj predložak.
Ovaj predložak služi kao početna točka, olakšavajući organizaciju vaših podataka više nego ikad. To znači da možete generirati i izvesti svoj Excel raspored izravno iz vašeg omiljenog BIM softvera, čime štedite dragocjeno vrijeme i trud.
Sljedeći koraci će vas provesti kroz proces:
Korak 1: Kreiranje tablice područja u Excelu s potrebnim stupcima
Korak 2: Spremanje Excel datoteke
Korak 3: Unos Excel datoteke u VOLUM3
Korak 4: Uparivanje stupaca za usklađivanje
Korak 5: Poništavanje određenih redaka za unos
Korak 6: Unos podataka u VOLUM3 i pregled svih pogrešaka
Narančasto: Nedostajući podaci - Stavke podataka ne mogu biti prazne; ova polja su obavezna i ne smiju ostati prazna.
Ljubičasto: Duplicirani podaci - Ovo su duplicirani podaci, što znači da svaka ćelija u ovom stupcu mora imati jedinstvene vrijednosti. Molimo pregledajte i uklonite duplicirane vrijednosti.
Crveno: Nevaljani podaci - Podaci s nevaljanim formatom ne mogu se uvesti. Pregledajte format podataka kako biste osigurali da odgovara odabranom stupcu, kao što su brojevi, datumi itd.
Korak 7: Unos ispravljene Excel datoteke u VOLUM3
Korak 8: Unos područja u VOLUM3
Za detaljnije korake o tome kako unijeti prostore iz Excel datoteke u VOLUM3, molimo pogledajte našu HELP sekciju za daljnje upute.
Slijedeći ove korake, možete učinkovito uvesti podatke o prostorima, osiguravajući točnost i dosljednost u upravljanju vašim projektom.
SPECIFIKACIJE / Radni set / Dodavanje više soba u Količinama
Ručno povezivanje soba s količinama specifikacija jedna po jedna može biti dugotrajan proces.
Da bismo ubrzali ovaj proces, uveli smo novu značajku nazvanu "Odaberi područja". Ova značajka vam omogućuje jednostavno dodavanje i uređivanje više soba izravno unutar tablice Količina. Ako odlučite ukloniti područja iz odabira, VOLUM3 će vas upozoriti na bilo kakve promjene u količini.
Rezultat je poboljšana učinkovitost i transparentnost za arhitekte, izvođače radova i investitore.
SPECIFIKACIJE / Radni set / Gumb za odabir prostora u Količinama
U gornjem desnom kutu odabira prostora, uveli smo dva nova gumba: "Proširi" i "Očisti".
Ako ste odabrali pogrešno područje i trebate ga ukloniti, jednostavno kliknite gumb "Očisti". Ova akcija će zadržati količinu nepromijenjenom; samo će odabrano područje (soba) biti uklonjeno, omogućavajući vam da napravite novi odabir.
Klikom na gumb "Proširi" u odabiru područja, moći ćete vidjeti sve razine, uključujući pojedinačne sobe. Prema zadanim postavkama, odabirnik prikazuje samo prve tri razine: parcela, zgrada i kat, sa sobama sklopljenim.
SPECIFIKACIJE / Radni set / Redizajn PDF ispisa
U radnom setu, poboljšali smo značajku ispisivanja PDF-a radi bolje preglednosti. Sada, kada ispisujete PDF, pronaći ćete kod sobe prikazan prije naziva sobe u tablici količine.
ISPRAVKE POGREŠAKA
-Manje ispravke pogrešaka
Da biste vidjeli ove promjene, trebate osvježiti svoj preglednik.
NOVE I UNAPRIJEĐENE ZNAČAJKE
KATALOG PROIZVODA / Radni i trenutni set / Jedinica
Od sada su jedinice obavezne prilikom kreiranja Specifikacije iz Kataloga proizvoda.
SPECIFIKACIJE / Radni i trenutni set / Tablica količine i povezane količine
Tablica količina u izborniku specifikacija ažurirana je novim dizajnom.
U tablici količine uveli smo novi stupac, Ukupno, koji je rezultat množenja broja prostora(broj sličnih soba) s količinom (broj specifikacija po sobi).
Poboljšali smo karticu povezane specifikacije s tablicom koja vam pomaže pratiti specifikacije koje su povezane s ovom (roditeljskom) specifikacijom.
Ako povezane specifikacije trebaju biti uključene u cijenu roditeljske specifikacije, označite okvir "uključeno u cijenu". To znači da će iznos kupovine biti uključen u roditeljsku specifikaciju.
Dodali smo tablicu s pregledom svih roditeljskih specifikacija koje sadrže ovu specifikaciju. Ova tablica nije uređiva, ali se može proširiti i skupiti.
Roditeljska specifikacija - centralna referentna točka svih povezanih specifikacija
Povezana specifikacija - specifikacija koja je korištena na roditeljskoj specifikaciji. Iste povezane specifikacije mogu se koristiti u više roditeljskih specifikacija.
Broj - množitelj koji pokazuje koliko često se povezana specifikacija pojavljuje unutar roditeljske specifikacije.
Količina - mjera kojom se specifikacija koristi.
Jedinica - standardizirana mjera koja se koristi za opisivanje količine ovisno o specifikaciji.
Ukupno - rezultat množenja broja područja s količinom.
Broj područja - broj puta koliko je određena vrsta sobe ili područje ponovljeno unutar projekta.
SPECIFIKACIJE / Radni set / PDF ispis
PDF ispis specifikacija ažuriran je s novom tablicom količina.
Sve što je vidljivo u tablici Količina radnog skupa na izborniku specifikacija bit će ispisano u PDF-u.
SPECIFIKACIJE / Radni i trenutni set / Količina broj područja
Privremeni prostor sada se mogu kreirati izravno u tablici Količina. Ručno možete unijeti broj prostora kako biste naznačili koliko puta se ova vrsta sobe pojavljuje u vašem projektu.
ISPRAVKE POGREŠAKA
-manje ispravke pogrešaka
Da biste vidjeli ove promjene, trebate osvježiti svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
NOTIFIKACIJE / Optimizacija i Pretraživanje
Stalnim nadogradnjama sustava, posvećeni smo optimizaciji svakog modula i osiguravanju besprijekornog tijeka rada na cijeloj platformi. Prvi korak u ovom procesu uključivao je poboljšanje sustava notifikacija. Kako bi se ubrzao proces učitavanja, informacije se povlače izravno iz predmemorije, pružajući ažuriranja u stvarnom vremenu. Bilo da pretražujete, filtrirate ili mijenjate stranice, nema dugotrajnog učitavanja.
Implementirali smo snažnu značajku pretraživanja koristeći Typesense koji omogućuje laku navigaciju kroz mnoštvo notifikacija. Željene informacije moći ćete pretraživati s nevjerojatnom brzinom i točnošću.
Ova optimizacija samo je početna faza nadolazećih nevjerojatnih ažuriranja koja će se primijeniti na druge module kao što su Specifikacije, Nacrti i zadaci. Obavezno pratite naš Dnevnik promjena kako biste bili u tijeku s ovim nadolazećim nadogradnjama.
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performansi
___
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
SPECIFIKACIJE / Radni set / Jedinica mjere
Kako bi se pružila što jasnija definicija specifikacije, sada je obavezan unos informacija u polje Jedinica mjere prilikom izrade nove.
ZADACI / Radni set / Datoteke
Radi bolje preglednosti promijenili smo dizajn tablice Datoteka na zadacima.
Pokraj datoteke sada možete vidjeti njenu veličinu, a korisnik koji ju je učitao prikazan je sličicom avatara, uključujući tooltip s nazivom.
SPECIFIKACIJE / Radni set / Datoteke
Proces učitavanja datoteka na specifikaciju pojednostavljen je funkcijom višestrukog kopiranja i lijepljenja.
Ukoliko želite promijeniti redoslijed thumbnail sličica možete to napraviti opcijom “Drag and drop”.
SPECIFIKACIJE / Radni set / Napomene
Projektne napomene preimenovane su u Opis stavke, tekstualni okvir namijenjen za opće informacije o specifikaciji. Tekst koji unesete u okvir može imati do deset tisuća znakova i bit će uključen u PDF ispis.
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performansi
___
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
SPECIFIKACIJE / Radni set / Učitavanje datoteka
Učitavanje datoteka na specifikacije od sada je jednostavnije i brže. Od danas možete učitati ili zalijepiti više datoteka istovremeno i kategorizirati ih koristeći padajući izbornik.
Klikom na tipku Učitaj, datoteke će se automatski razvrstati u pripadajuće kategorije. U slučaju da ste krivo izabrali kategoriju, možete ju jednostavno ju promijeniti.
SPECIFIKACIJE / Radni set / Logo tima na PDF ispisu
VOLUM3 će od sada na PDF specifikacijama ispisivati logo odgovornog tima umjesto tvrtke koja je kreirala projekt. Kako bi promijenili odgovorni tim, koristite izbornik na flyoutu specifikacije.
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performanci
___
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
SPECIFIKACIJE / Radni i aktualni set / Višestruko kopiranje specifikacija
Kako bismo uštedjeli vrijeme i izbjegli ponovno pisanje specifikacija od nule, dodali smo novu značajku koja vam omogućuje kopiranje više specifikacija iz jednog projekta i/ili faze u drugi.
Ako postoji specifikacija s istim kodom u odredišnoj fazi, imat ćete dvije mogućnosti:
- Preskočite (ignorirajte) kopiranje te specifikacije
- Prebrišite (zamijenite) postojeću ciljanu specifikaciju kopiranom, koja tada postaje glavna specifikacija (bivša specifikacija postat će opcija)
U drugom koraku kopiranja specifikacija, VOLUM3 vam daje izbori kopiranja povezanih specifikacija.
Ako odlučite kopirati vezane specifikacije, VOLUM3 će automatski kopirati sve povezane specifikacije i održati veze između njih u odredišnom projektu.
SPECIFIKACIJE / Radni i aktualni set / Redizajn tablice vezanih specifikacija
Radi lakšeg snalaženja, unaprijedili smo tablicu vezanih specifikacija.
Svaka vezana specifikacija sada ima odgovarajuću thumbnail sličicu s tooltip-om, količinu koja se može uređivati direktno u tablici i naziv/opis koji funkcionira kao hiperveza. Dodan je i novi red u kojem možete vidjeti neobaveznu napomenu specifikacije.
Funkciji vezanih specifikacija dodan je okvir (checkbox) “Uključi u cijenu” kojim određujemo specifikacije koje će se kupiti zasebno i one koje će biti uključene u cijenu vezane specifikacije.
SLIKE / Komentari, Zadaci, Sastanci, Nacrti, Specifikacije / Thumbnail i tooltip za slike
Dodane su thumbnail sličice za slike na zadacima, sastancima, nacrtima i specifikacijama što omogućava brzi pregled. Prijelazom miša preko thumbnail sličice, proširit će se slika kako biste ju mogli detaljnije pogledati.
ZADACI / Polje za komentiranje / Redizajn gumba za slanje
Zasivljeni gumb za slanje ukazuje da komentar ne može biti poslan. Upisom teksta, gumb postaje plav i omogućuje slanje komentara i slika.
SPECIFIKACIJE / Radni set / Napomene
Kako bi pojednostavili prikaz, Projektne napomene smo premjestili na vrh u tablici Napomena i PDF ispisu.
ISPRAVCI
Popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performanci
___
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
ZADACI / Komentari / Nova multiple paste funkcionalnost
Nova multiple paste funkcionalnost omogućava jednostavno kopiranje više različitih datoteka i direktno dodavanje (CTRL+V) u novi zadatak, komentar zadataka ili na sastanak.
Pri dodavanju slika u komentar, automatski će se prikazati thumbnail sličica što omogućava prepoznavanje na prvi pogled.
Nakon slanja komentara njegov sadržaj možete uređivati narednih 15 minuta.
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performanci
___
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
SPECIFIKACIJA / Radni set / Automatski kreirane thumbnail sličice
Kroz sljedećih nekoliko dana, svim specifikacijama bez thumbnaila VOLUM3 će dodati thumbnail sličicu kreiranu od prve stranice postojećeg PDF nacrta.
Ova promjena neće utjecati na specifikacije koje već imaju thumbnail.
SPECIFIKACIJE / Radni i Aktualni set / Thumbnail sličice
Da bi dodali thumbnail sličicu na novu ili postojeću specifikaciju priložite PDF nacrt specifikacije i VOLUM3 će automatski kreirati sličicu od prve stranice PDFa.
Za svaki priloženi PDF nacrt specifikacije automatski će se generirati thumbnail. Korištenjem “Drag & drop” opcije možete promijeniti redoslijed thumbnailova. Sličica pomaknuta skroz ulijevo postat će thumbnail specifikacije.
NAPOMENA: Brisanjem PDF-a thumbnail će ostati isti. Thumbnail sličice možete uređivati u thumbnailovom setu Slike ili Značajke.
Thumbnail sličicu možete obrisati u kartici Značajke klikom na opciju Izbriši sličicu. Za brisanje svih thumbnail sličica, u kartici Slike, pređite mišom preko sličice i pojavit će se ikonica “X” za brisanje.
NAPOMENA: Thumbnail će u Aktualnom setu biti vidljiv tek nakon isporuke specifikacije.
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performanci
___
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
SPECIFIKACIJE / Radni i Aktualni set / Količine - Tip sobe
Povezivanje specifikacija sa svakom sobom/prostorom pojedinačno zahtijeva puno vremena i truda.
Od danas jednim klikom možete povezati specifikaciju sa grupom soba istog tipa (npr. Standardna soba, King suite) čime je proces značajno ubrzan.
Tip sobe označava grupu soba istog tipa i obično se koristi u hotelijerstvu:
Specifikaciju s prostorom povezujete pomoću izbornika Prostor.
Sve dostupne sobe nalaze se ispod odgovarajućeg kata. Kada soba pripada određenom "tipu sobe" ona će u padajućem izborniku biti prikazana zasivljeno kako bi korisnika usmjerila da specifikaciju veže na "tip sobe" umjesto na samu sobu.
Svi dostupni tipovi soba nalaze se u tabu "tip sobe". Specifikacije povezane na "tip sobe" automatski će biti povezane sa pojedinačnim sobama koje pripadaju odabranom "tipu sobe". Broj prostora (Area count) nam pokazuje na koliko je sveukupno soba specifikacija dodana, npr Bathroom type A (4).
Umnožak Broj prostora , količine i cijene prikazan je u retku u polju Subtotal.
SPECIFIKACIJA / PDF / Redizajnirana tablica Količina
Tablica Količina na PDF printu Specifikacija redizajnirana je radi bolje preglednosti. Sve prikazano u padajućem izborniku tablice Količina sada je precizno usklađeno s PDF printom.
VOLUM3/ Filteri / Modificirani filteri
Akcije unutar filtera na VOLUM3-u istaknute su radi lakšeg korištenja.
U padajućem izborniku filtera, akcija OČISTI filter dostupna je kao tipka na desnoj strani zaglavlja, a PIN ikona smještena je na lijevoj strani.
Tipka OČISTI unutar filtera poništit će njegove odabrane opcije, a tipka OČISTI SVE na alatnoj traci poništiti će sve aktivne filtere na traci.
SPECIFIKACIJE / Radni i Aktualni set / Filteri značajki
Pristup filterima za pretraživanje specifikacija prema njihovim značajkama olakšan je grupiranjem filtera na vrhu izbornika.
SPECIFIKACIJE / Radni i Aktualni set / Filteri tipova soba
Kako bi olakšali pretraživanje specifikacija dodan je filter Tip sobe koji sužava popis specifikacija po tipu sobe koju tražite.
SPECIFIKACIJE / Radni i Aktualni set / Filteri prostora; Uključi hijerarhiju
Radi bolje preglednosti promijenili smo dizajn filterima koji imaju mogućnost pretraživanja po hijerarhijskoj strukturi.
Filteri Parcele, Zgrade i Katovi sada na dnu padajućeg izbornika imaju tipku Uključi hijerarhiju.
SPECIFIKACIJE / Radni set / Generiraj PDF
Za lakše praćenje troškova Radnog seta specifikacija, PDF ispis od sada sadržava informacije o cijeni i zbroju odabranih specifikacija u tablici Količina.
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performansi
___
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
VOLUM3 automatskim dodavanjem najvažnijih napomena na specifikacije štedi Vaše vrijeme!
Jednostavno dodajte specifikacijske napomene unaprijed definirane u VOLUM3-u, koristite sve napomene koje je napravio tim vaše tvrtke, prilagodiite ih ili izradite vlastite.
SPECIFIKACIJE / Radni set / Napomene
Napomene na specifikaciji su skup smjernica koje imaju ključnu ulogu u arhitekturi i dizajnu, osiguravajući da svi elementi zadovoljavaju potrebne standarde i zahtjeve kvalitete, izvedbe i funkcionalnosti.
Napomene na specifikaciju dodaju se u Radnom setu, pod karticom Napomene u flyoutu specifkacije.
Kada želite dodati Novu napomenu, odaberite kategoriju iz padajućeg izbornika i unesite tekst napomene. Klikom na Prihvati, napomena će biti dodana na flyout specifikacije pod odabranom kategorijom.
Kada želite dodati Predefiniranu Napomenu, automatski će se aktivirat filter Podgrupe i prikazat sve napomene koje su članovi vaše tvrtke koristili na specifikacijama iste podgrupe.
Za detaljniju pretragu napomena možete filtrirati prema Tipu i/ili Kategoriji napomena, ili poništiti sve opcije filtriranja kako bi se prikazale sve dostupne napomene.
Filtriranje prema Tipu omogućuje odabir između sistemskih napomena (System) i napomena vaše tvrtke (Company).
Filtriranje po Kategoriji prikazat će napomene koje su unaprijed raspoređene prema definiranim kategorijama VOLUM3 sustava*, kao što su Općenito, Instalacija, Koordinacija itd.
*SPECIFIKACIJE / Radni set / Kreiraj novu specifikaciju
Prilikom izrade nove specifikacije u Radnom setu, unaprijed definirane sistemske napomene bit će dodane automatski prema odabranoj kategoriji i podgrupi specifikacije.
RAD S NAPOMENAMA
Moguće je odabrati više napomena i dodati ih odjednom. Napomene će automatski biti prikazane u flyoutu specifikacije i razvrstane prema pripadajućim kategorijama.
Moguće je promijeniti redoslijed napomena unutar kategorije u flyoutu specifikacije pomoću opcije drag & drop. Na isti način možete promijeniti redoslijed kategorija napomena.
Napomenu na specifikaciji možete ukloniti. Kada strelicom miša prijeđete preko napomene, jednostavno kliknite tipku Ukloni (ikona X) koja se pojavljuje s desne strane.
Možete urediti bilo koju napomenu svoje tvrtke klikom na Uredi (ikona olovke) koja se pojavljuje na desnoj strani napomene kada strelicom miša priješete po napomeni. Sistemske napomene nije moguće uređivati.
UREĐIVANJE NAPOMENA MOJE TVRTKE
AŽURIRAJ SVE - Opcija Ažuriraj sve promijenit će postojeću napomenu i treba je koristiti s oprezom jer će istovremeno ažurirati i promijeniti sve instance te napomene u Radnom setu specifikacija vaše tvrtke.
KREIRAJ NOVU - Ako je potrebno promijeniti samo jednu specifičnu napomenu, preporuča se korištenje opcije Kreiraj novu, koja će kreirati novu verziju napomene, a pritom izvornu neće promijeniti.
SPREMI KAO NAPOMENU MOJE TVRTKE - Kada je nova verzija napomene kreirana, Ako želiš da nova verzija bude vidljiva i dostupna tvojim kolegama, spremi uputu kao uputu svoje tvrtke.
PDF ispis specifikacije uključit će sve napomene i njihov redoslijed prema flyoutu specifikacije.
Sve promjene bit će zabilježene u kartici Povijest.
Projektne napomene na specifikaciji
Unesite tekst napomene specifične za vaš projekt izravno u flyoutu specifikacije, u polju Projektne napomene. Ove napomene neće biti vidljive za korištenje na drugim projektima. Projektne napomene trebaju sadržavati relevantne samo za određeni projekt, npr. specifični materijali ili dijelovi, posebni zahtjevi za ugradnju.
NAPOMENA: Promjene napravljene na napomenama nisu odmah vidljive u Aktualnom setu.
Za ažuriranje specifikacija u Aktualnom setu potrebno je poslati Isporuku.
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performanci
___
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
Saznajte Ukupnu cijenu specifikacija u samo nekoliko klikova mišem.
Koristite pametne filtere za pregled potrošenog budžeta po zgradi, dobavljaču ili brandu - sve vrijednosti su automatski izračunate.
SPECIFIKACIJE / Radni set / Total
Na desnoj strani podnožja stranice možete vidjeti Ukupnu vrijednost aktivnih* specifikacija u Radnom setu (Total).
*Samo vrijednost aktivnih specifikacija izračunava se u Ukupno (Total), dok je vrijednost otkazanih specifikacija vidljiva filtriranjem.
SPECIFIKACIJE / Radni set / Total filtered
Kada filtrirate specifikacije u Radnom setu prema bilo kojem filteru, npr. Proizvođač, Odgovorni korisnik, Zgrade, Tag itd., u podnožju stranice bit će prikazana i ukupna vrijednost filtriranih specifikacija (Total filtered). Postotak pokazuje utjecaj filtriranih specifikacija na ukupni trošak specifikacija*.
*Vrijednosti su vidljive samo u Radnom setu budući da su samo procjene troškova.
NAPOMENA: Vrijednosti Total i Total filtered nisu dostupne u rešetkastom prikazu.
SPECIFIKACIJE / Radni i Aktualni set / Novi filteri
Specifikacije iz Radnog i Aktualnog seta možete filtrirati prema Proizvođaču, Brendu, Predstavniku i/ili Kontakt osobi predstavnika.
Filtriranjem u Radnom setu možete lako saznati trošak* po svakom od navedenih.
*Vrijednosti su vidljive samo u Radnom setu budući da su samo procjene troškova.
SPECIFIKACIJE / Radni i Aktualni set / Novi filteri Prostora
Specifikacije u Radnom i Akutalnom setu možete filtrirati prema novim filterima - Parcele, Zgrade, Katovi ili Sobe, i lako pronaći sve specifikacije koje su dodijeljene traženom prostoru.
Filteri Radnog seta specifikacija prikazuju trošak* po odabranom prostoru.
*Vrijednosti su vidljive samo u Radnom setu budući da su samo procjene troškova.
SPECIFIKACIJE / Radni i Aktualni set / Filteri - Uključi hijerarhiju
Specifikacije u VOLUM3-u se mogu dodijeliti prostornoj hijerarhiji, koja uključuje prostore kao što su parcela, zgrada, kat i soba.
Na primjer, za filtriranje i dohvaćanje svih specifikacija povezanih s određenom zgradom automatski je aktivirana opcija "Uključi hijerarhiju" (zeleno) u izborniku filtera Zgrade. Rezultat prikazuje sve specifikacije koje pripadaju zgradi, zajedno sa svime u njezinoj hijerarhija, kao što su katovi i sobe.
Međutim, isključivanje prekidača "Uključi hijerarhiju" (crveno) ograničit će rezultat samo na specifikacije povezane izravno sa zgradom, bez obzira na hijerarhijske pozicije. Specifikacije povezane s katovima i sobama koje pripadaju hijerarhiji zgrade neće biti uključene u rezultat.
SPECIFIKACIJE / Radni set / Ukupno, Ukupno filtrirano i postotak
U desnom kutu podnožja zaslona Radnog seta mogu se pronaći tri iznosa. Prvi predstavlja ukupnu vrijednost svih specifikacija, drugi prikazuje ukupnu vrijednost filtriranih specifikacija, a treći je postotak filtriranih specifikacija u odnosu na ukupnu cijenu svih specifikacija.
PROSTOR / Sobe, Tipovi soba, Grupe soba, Zone / Zahtjevi
U modulu Prostor, prilikom uređivanja značajki Soba, Tipova soba, Grupa soba ili Zona, možete upisati posebne zahtjeve koji su namjenjeni za te prostore.
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performansi
---
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
Želite upravljati budžetom sa sigurnošću?
Specificiranje i budžetiranje projekata neovisno o veličini je s VOLUM3-om puno jednostavnije. Kreirajte i organizirajte funkcionalne cjeline u modulu Prostor*. Pratite investiciju po prostoriji, zoni, ili zgradi - sve u jednoj aplikaciji. Povežite količine specifikacija s prostorima u kojima se pojavljuju, a pametnim filterima provjerite njihov utjecaj na ukupni proračun. Sve promjene cijena i količina bit će automatski ažurirane.
*U modulu Prostor možete kreirati onoliko funkcionalnih cjelina koliko zahtjeva projekt, od jednostavnih prostorija do zona (npr. wellness, restoran ili rekreacija), katova ili zasebnih zgrada.
SPECIFIKACIJE / Radni set / Količine
Količine specifikacija po prostoru dodaju se u Radnom setu, pod karticom Količine u flyoutu specifikacije.
Odabirom prostora i unosom količina, ukupni iznos će biti automatski ažuriran.
Sve promjene podataka u tablici Količine bit će prikazane u Povijesti specifikacije.
PDF ispis specifikacije Radnog i Aktualnog seta uključuje tablicu Količine.
Informacije o cijenama dostupne su samo vašem timu u Radnom setu i ne prenose se u Aktualni set.
SPECIFIKACIJE / Radni set / Promijenjen status specifikacije
Od danas, jednostavno otkažite ili (re)aktivirajte specifikacije u Radnom setu promjenom statusa specifikacije.
Prilikom otkazivanja specifikacije pojavit će se Upozorenje s važnim informacijama.
Za jasno razlikovanje statusa specifikacija, prilagođen je prikaz za otkazane specifikacije.
Aktivna specifikacija Otkazana specifikacija
Rad sa specifikacijama značajno je poboljšan korištenjem pametnih filtera koji po defaultu prikazuje samo aktivne specifikacije, dok se otkazane specifikacije prikazuju na zahtjev.
Sve promjene statusa bit će zabilježene u kartici Povijest.
Status otkazane specifikacije bit će istaknut u zaglavlju PDF-a specifikacije (Specifikacija Otkazana) i u popisu revizija.
Za otkazivanje/(re)aktiviranje specifikacije u Aktualnom setu potrebno je izvršiti isporuku o čemu će svi sudionici projekta biti obaviješteni.
SPECIFIKACIJE / Obavijesti / Promijenjen status specifikacije
Kada je promijenjen status specifikacije, korisnici će po defaultu primiti obavijest unutar aplikacije (u popisu obavijesti, zvonce) ili putem e-maila (opcionalno, to možete promijeniti u postavkama obavijesti).
NACRTI / Obavijesti / Dodana datoteka nacrtu
Praćenje svih datoteka koje su dodane na nacrt omogućeno je putem obavijesti unutar aplikacije (zvono) i obavijesti e-mailom (opcionalno), a primit će ju:
- svi članovi discipline kada je datoteka dodana na nacrt Radnog seta,
- svi članovi faze kada je datoteka dodana na nacrt Aktualnog seta.
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performansi
---
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
OBAVIJESTI
U popisu obavijesti, tooltip iznad ikone korisnika od sada prikazuje i ime tvrtke kojoj pripada “ime prezime (tvrtka)”.
SASTANCI / ZADACI / NACRTI
Svi otkazani sastanci, zadaci i nacrti bit će skriveni po defaultu, a bit će prikazani kada se označe u povezanim filterima na vaš zahtjev.
PROIZVODI
Za više informacija o proizvodima jednostavno kontaktirajte prodajnog predstavnika izravno iz flyouta proizvoda.
SPECIFIKACIJE / Radni set
Prilikom editiranja specifikacije čiji je izvor My Company / My Partners Company, polje proizvođača i predstavnika može ostati neodređeno ( — ).
Odabirom opcije uredi specifikaciju u katalogu, prethodno odabrani atributi proizvoda bit će zapamćeni - ova opcija omogućuje nekoliko različitih ishoda:
- ako se koristi nova specifikacija,
- specifikacija s jedinstvenim novim kodom, ili
- ako se koristi postojeći kod specifikacije,
- specifikacija će biti dodana kao nova opcija (glavna),
- specifikacija će biti dodana kao nova opcija,
- specifikacija će biti zamijenjena nakon uređivanja.
Napomena: Ova će opcija imati učinak samo na specifikacije napravljene nakon trenutnog ažuriranja VOLUM3a!
Prilikom izrade isporuke, dodanoj specifikaciji moguće je pridružiti sve povezane specifikacije.
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performansi
---
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
NACRTI
Možete odabrati više datoteka i učitati ih odjednom na nacrt (funkcionalnost već postoji na zadacima i sastancima).
U Radnom setu je moguće BRISANJE učitanih nacrta ako nisu isporučeni u Aktualni set (ova radnja će trajno izbrisati nacrte; KOD nacrta bit će oslobođen).
Napomena: Brisanje nije isto što i otkazivanje (CANCEL) nacrta - otkazani nacrt trajno zauzima odabrani KOD nacrta.
SPECIFIKACIJE
Prilikom uređivanja specifikacije u Radnom setu, dodavanje i/ili uklanjanje TAG-ova bit će automatski ažurirano u Aktualnom setu (nije potrebna izrada revizije specifikacije - sve ostale izmjene specifikacije predstavljaju reviziju).
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performansi
---
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
TVRTKE I KORISNICI
Prilikom uređivanja liste članova moje tvrtke moguće je otkazati poziv čiji je status “na čekanju”.
SASTANCI/ZADACI
Možete odabrati više datoteka i učitati ih odjednom na zadatak i/ili sastanak.
PROIZVODI / SPECIFIKACIJE
Tipka WEB LINK u opisu proizvoda/specifikacije otvorit će web stranicu proizvoda u novoj kartici preglednika (tipka vizualno zamjenjuje dugačke URL poveznice proizvoda).
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performansi
---
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
ZADACI
Sve datoteke dodane na zadatak od sada preuzmite na vaše računalo jednim klikom.
NACRTI
Tijekom editiranja nacrta u podmodulima Učitavanje nacrta i Radni set, pod karticom “Značajke nacrta” moguće je povezati nacrt sa određenim prostorom unutar projekta.
Filteri dodani u Učitavanje nacrta, Radni set, i Aktualni set, brzo i lako pretražuju sve nacrte koji su prethodno povezani s određenim prostorom na projektu.
SPECIFIKACIJE
Za razlikovanje Primarne opcije specifikacije od drugih opcija te specifikacije, flyout opcija sadržava dodatan opis.
Dodavanje opcija u isporuku nije moguće (promjena u Primarnu opciju specifikacije je obvezna za dodavanje u isporuku).
Prilikom kreiranja nove isporuke, odabrane specifikacije moraju pripadati istom timu/disciplini (specifikacije koje ne pripadaju odabranom timu/disciplini, odmah će biti eliminirane s liste specifikacija za isporuku).
Kada je specifikacija označena crveno, tooltip specifikacije će opisati razlog upozorenja - uklonite specifikaciju s popisa za isporuku i nastavite s dodavanjem isporuke (uklonjene specifikacije naknadno uređujete u Radnom setu i pridružujete već dodanoj isporuci).
Tooltip objašnjenja kada je specifikacija označeno crveno:
Ova specifikacija nije označena spremnom za isporuku
Ova specifikacija već pripada nekoj isporuci
Samo primarna opcija specifikacije može biti isporučena
Napomena - odustajanjem od isporuke, odabrani podaci bit će zaboravljeni i morat ćete početi s kreiranjem isporuke iznova.
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performansi
---
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
ZADACI
Prilikom kreiranja zadatka, vrijeme zadatka uključuje Cijeli dan. Biranje sata i minuta moguće je micanjem označene kvačice.
Za brisanje postavljenog vremena na postojećem zadatku koristi se tipka Obriši datum.
SASTANCI
Prilikom kreiranja Follow-up sastanka, pratitelji, oznake (tag-ovi) i podnožje zapisnika sastanka bit će kopirani u Follow-up sastanak.
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performansi
---
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
Digest (sažetak obavijesti) putem jednog e-maila
Korištenje VOLUM3-a na velikim projektima s puno timova i korisnika može proizvesti prilično velik broj obavijesti i e-mailova u Vašem inboxu. Kako bismo olakšali praćenje aktivnosti na projektu napravili smo novu funkcionalnost - Sažetak (Digest) koju možete prilagođavati prema svojim željama/potrebama.
Sažetak (digest) će u jednom mailu sadržavati sve obavijesti o novim aktivnostima koje su se dogodile u zadnjih 24 sata. To je izvrsna opcija za praćenje projektnih aktivnosti koje bi možda propustili u mnoštvu različitih obavijesti.
Za svaku aktivnost koja se dogodi možete izabrati način primanja obavijesti:
- Upozorenje čim se aktivnost dogodi (obavijest unutar aplikacije),
- E-mail čim se aktivnost dogodi,
- Sažetak (digest) jednom dnevno.
Sve obavijesti se nalaze unutar Vašeg profila. Možete ih provjeriti u svakom trenutku u prozoru obavijesti (ikona zvonca).
POBOLJŠANE PERFORMANSE
POSTAVKE PROFILA
Uređene su Postavke obavijesti, a dobivanje najvažnijih obavijesti je predefinirano.
Modulu Tvrtka dodana je nova obavijest “Korisnik je zatražio priključenje tvojoj tvrtci”.
Usklađeni su tekstovi notifikacija za sve tipove aktivnosti.
Dobivene obavijesti su grupirane prema broju zadatka/sastanka/specifikacije/nacrta. Postojeći dizajn notifikacija je prilagođen novom sustavu obavijesti.
SASTANCI
Prilikom kreiranja Follow-up sastanka, administratori, sudionici, mjesto i adresa sastanka bit će kopirani u Follow-up sastanak.
SPECIFIKACIJE
Dodan je filter koji omogućuje prikaz specifikacija poslanih u jednoj isporuci.
Aktivnost o dodavanju PDF datoteke na specifikaciju će ostati zabilježena u povijesnom pregledu specifikacije. Obavijest o dodavanju PDF datoteke sada sadržava link koji vodi na specifikaciju.
KATALOG
Pritiskom na link stranice proizvođača unutar proizvoda otvara se nova kartica.
Dijelovi proizvoda u padajućem izborniku unutar konfiguratora su grupirani prema brandovima.
E-MAIL-OVI
Subject (predmet) e-mail-a koji dobijete od VOLUM3-a ima drugačiju tekstualnu formu. Promjena omogućuje grupiranje i olakšava pretraživanje.
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performansi
---
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
Filter - Zadnje izmjene
Set radnih specifikacija od danas možete filtrirati prema datumu zadnje izmjene.
U filteru izaberite Datum od kako bi filter prikazao sve specifikacije na kojima se dogodila bilo kakva izmjena od traženog datuma do danas.
Ako želite znati na kojim specifikacijama su se dogodila ažuriranja, odaberite datume vremenskog intervala.
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performansi
___
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
Dodavanje grupa na zadatke
Od danas možete jednim klikom dodati cijelu grupu korisnika na zadatak.
Na velikim projektima često postoji potreba neki zadatak dodijeliti na neku grupu ljudi, a izbor između 100 korisnika je naporan i spor.
Na zadacima je moguće osim pojedinačnih korisnika, dodati cijeli tim, sve ljude u nekoj disciplini ili sve aktivne članove određene tvrtke na projektu.
People - popis svih sudionika na projektu, biraju se pojedinci - ime prezime (tvrtka)
Teams (n) - timovi na projektu, izborom tima svi aktivni članovi tima dodaju se na zadatak
Discipline (n) - struke koje se nalaze na projektu, izborom struke svi aktivni članovi te struke dodaju se na zadatak
Company (n) - tvrtke koje se nalaze na projektu, izborom tvrtke svi aktivni članovi te tvrtke na projektu dodaju se na zadatak
(n) označava broj ljudi u grupi
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performansi
___
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
Unaprijeđena opcija printanja specifikacija
Opcija kreiranja knjige specifikacija objedinjena je na jednom mjestu. Prilikom printanja specifikacija u PDF settings prozoru, korisnik može izabrati između dvije opcije:
- print all (broj specifikacija) / printa sve specifikacije
- print selected (broj selektiranih specifikacija) / printa samo izabrane specifikacije
Kreiranje proizvođača/predstavnika izravno u specifikaciji
Prilikom rada u Specifikacijama, korisnici su mogli izabrati samo postojeću tvrtku, onu koja je već ranije unešena u Adresar. Naprednom opcijom in-line edita omogućeno je izravno dodavanje nove tvrtke proizvođača/predstavnike bez potrebe za prelaskom u drugi modul. Jednom unesena tvrtka ostat će spremljena i u Adresaru.
Prikaz broja dodanih nacrta, slika i datoteka
Radi bolje preglednosti, u tabličnom prikazu specifikacija moguće je uključiti stupce i vidjeti koliko ta specifikacija ima slika, datoteka, nacrta i povezanih specifikacija.
Slična funkcionalnost dostupna je i u “flyout”-u specifikacije gdje se broj priloga vidi uz ime kartice (broj priloga).
Više prostora za projektne napomene na specifikacijama
Povećan je broj znakova za projektne napomene i sada iznosi 10.000.
Notifikacije na specifikaciji
Prilikom isporuke specifikacija, korisnici su dobivali onoliko notifikacija/mailova koliko je specifikacija isporučeno. Novim update-om, svaka isporuka obuhvaćena je jednom notifikacijom, pa će korisnici pri svakoj isporuci specifikacija dobiti samo jedan e-mail i samo jednu notifikaciju, neovisno o isporučenom broju specifikacija. Osim smanjenog broja notifikacija, sustav je znatno ubrzan i poboljšan.
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performanci
___
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
MODUL PROIZVODI
Modul Proizvodi najnoviji je modul VOLUM3 platforme namijenjen proizvođačima i arhitektima. Unosi revoluciju u dosadašnju praksu te omogućava kvalitetniju suradnju na projektima.
Dragi proizvođači,
Svoje proizvode izložite pred ključne aktere svijeta arhitekture i građevine.
Opišite ih ključnim atributima i istaknite se među konkurencijom.
Zaboravite na odbijene pozive i iscrpne prezentacije te saznajte informacije o novim projektima prije ostalih.
Dragi arhitekti,
Povećajte svoju produktivnost i provodite vrijeme projektirajući umjesto izrade troškovnika i specifikacija od nule i vječnog organiziranja dokumentacije. Pronađite proizvode u VOLUM3 katalogu te ih jednim klikom pretvorite u specifikacije na svom projektu.
Za više informacija posjetite naš blog ili nas kontaktirajte na info@volum3.com.
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performanci
___
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
Projektna napomena
Od sada svoje specifikacije možete opisivati direktnim upisivanjem teksta u prozoru specifikacije. Napomenu je moguće uređivati te prevoditi na projektne jezike baš kao
i preostali sadržaj specifikacije.
Ova vrsta napomene ne pohranjuje se u Napomene Moje Tvrtke, ali se duplicira dupliciranjem specifikacije. Za razliku od predefiniranih napomena koje imaju unaprijed određen izgled na
PDF-u knjige specifikacija, ova napomena u knjizi specifikacija bit će ispisana onako kako ju
i upišete (moguć upis napomena u natuknicama, s razmakom ...)
Status specifikacije: Spremno za isporuku
Specifikaciju pripremljenu za isporuku u Aktualni set možete označiti Spremnom za isporuku.
Prije slanja isporuke, korištenjem filtera lako ćete raspoznati koje specifikacije su spremne za isporuku, a koje još nisu. Isporukom specifikacija u Aktualni set status će se anulirati.
Kontakt telefon partnera
Ukoliko vaši partneri unutar svojih korisničkih profila upišu svoje telefonske brojeve, možete ih lako pronaći u modulu Tvrtke i korisnici - Članovi tvrtke partnera. Kako bi vašim partnerima vaš kontakt bio lako dostupan u Postavkama profila unesite svoj telefonski broj.
ISPRAVKE
Izmjena vezane specifikacije
Specifikaciju koju ste povezali sa glavnom specifikacijom sada možete lako zamijeniti novom, ili postojećoj promijeniti opis poveznice s glavnom specifikacijom.
Brisanje deaktiviranog korisnika
Neaktivne korisnike (koji više ne koriste app.volum3.com) od sada lako možete ukloniti sa zadataka, sastanaka, itd.
Excel ispis zadataka
Ukoliko svoje zadatke ispisujete u Excel format, od sada ćete svoju tablicu zadataka moći pretraživati i prema broju zadatka koji ranije nije bio vidljiv u ispisu.
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performanci
___
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
Pretraživanje dijaktritičkih znakova
Od sada je VOLUM3-u moguće pretražiti riječi koje sadržavaju dijaktritičke znakove kao što su šđžčć. Isprobaj odmah:)
Broj telefona kolega iz moje tvrtke
U Postavkama profila - Osobni detalji od sada možete dodati telefonski broj koji će se prikazati svima unutar vaše tvrtke pod Tvrtke i korisnici - Članovi moje tvrtke.
Brzi pregled nacrta
Pregledom nacrta u prikazu Liste, nacrt se može uvećati prelaskom kursora preko njegove sličice. Time na brz način možete pogledati o kojem je nacrtu riječ.
Povezivanje 2 ili više zadatka
Ukoliko imate zadatak koji je usko vezan za neki drugi, jednostavnom radnjom sada ih možete povezati. Ovu radnju na jednom zadatku možete ponoviti više puta, tj. možete povezati onoliko zadataka koliko vam je potrebno.
POBOLJŠANE PERFORMANSE PO MODULIMA
PROJEKTI
Dodana je uputa kako pozvati neregistriranog korisnika na projekt.
Od sada je moguće pretraživati i filtrirati projekte po statusu, državi te tipu i veličini građevine.
ZADACI
Pregledom liste zadataka, zadužene osobe, ukoliko ih je 2+, zabilježene su brojkom na zadatku.
Prilikom izrade zadatka, od sada je po istome vidljv projekt i faza za koju izrađujete zadatak.
NACRTI
Dodana su upozorenja i opaske prilikom izmjena detalja isporučenih nacrta.
Na listi nacrta, proširen je stupac Broj nacrta. Sada je vidljiv u cjelosti.
SPECIFIKACIJE
Izgled PDF knjige specifikacija je unaprijeđen.
Dodano je upozorenje i opaska prilikom definiranja glavne specifikacije među mogućim opcijama.
TVRTKE I KORISNICI
E-mail adrese i telefonske brojeve članova vaše tvrtke sada je moguće lako pretražiti i sortirati u sekciji Članovi moje tvrtke.
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performanci
___
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
Očisti sve
Prilikom pretraživanja kroz tražilicu, ranije nije postojala mogućnost poništavanja pretrage. Sada je sustav izjednačio filtere i opciju pretraživanja te je moguće Očistiti sve filtere i pretraživanja.
ISPRAVKE
Kopiranje specifikacije za prozivod po mjeri
Ranije, kopiranjem specifikacije za proizvod po mjeri, nova kopija automatski je postala specifikacija za gotov proizvod. Sada, kopiranjem takve specifikacije, i sama kopija zadržava tip ''Proizvod po mjeri''.
Veza između specifikacija
Poveznica "idi-na", s povezane na glavnu specifikaciju, ranije nije bila funkcionalna - nije odvodila korisnika automatski s jedne specifikacije na drugu. Od sada, korisnik može prijeći s povezane na glavnu specifikaciju, i obrnuto, pomoću njihovih poveznica.
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performanci
___
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.
NOVE I POBOLJŠANE FUNKCIONALNOSTI
Akcija Proširi
Od sada možete vidjeti cijeli tekst klikom na ikonu Proširi u svim tekstualnim poljima.
Unos teksta Napomena
Tekstualno polje napomena specifikacija automatski se proširuje tijekom pisanja napomene, a cijeli tekst postaje vidljiv.
Dodajte detalje u Značajke projekta
Od sada možete dodati Kvadraturu, Tip građevine, Adresu i Lokaciju/Zemlju u značajke projekta.
Pin filtera
Sada je moguće zadržati najčešće korištene filtere na alatnoj traci svakog modula.
Automatsko spremanje promjena kod zatvaranja flyouta
Svaki klik na ikonu X pohranit će sve unesene podatke.
Novi filter u modulu Specifikacije
Od sada možete filtrirati specifikacije prema opcijama (Opcija/Primarna).
ISPRAVCI
- popravci manjih nedostataka; odrađena dodatna poboljšanja performanci
___
Da biste vidjeli ove promjene, osvježite svoj preglednik.